…1944 год, Голландия. Кусок стали, хранящий на себе следы последних варварских походов, врезается в полотно мирной жизни «на задворках империи»: голландский крестьянин, который минуту назад с самодовольной миной на лице в очередной раз произносил извечное «послушай евреи Исуса – не попали бы в такой переплёт», – встречает войну на пороге собственного дома. Еврейская девушка Рахиль, скрывавшаяся здесь от нацистов, вынуждена бежать. На миг она воссоединяется со своей семьёй – отцом, матерью и братом, но паром, на котором они следуют в «свободную зону», попадает в засаду. Девушка бросается в воду; на её глазах расстреляны в упор все пассажиры. Расстреляны и… обобраны. Вскоре Рахиль под именем Эллис де Фриз встаёт в ряды движения Сопротивления.

На долю девушки выпадает немалое количество опасных заданий, из которых отдельно стоит отметить вхождение в доверие к высокопоставленному немецкому офицеру Людвигу Мюнтце («вплоть до») и освобождение товарищей из тюрьмы. Но планы рушатся один за другим – в движении действует провокатор. Кто? – ответ на этот вопрос Эллис и её боевые товарищи найдут, к сожалению, только после войны…

Очевидной заслугой авторов фильма является то, что выбранная тема не превращена ими в песню плача, в жалкую сентиментальную окрошку, вбирающую в себя склизкие жалобы «почему нас не спасут» и «надо было уезжать раньше». Режиссёр высмеивает всяческую схоластику, рабскую философию «умеренной жизни», он противопоставляет героев Сопротивления – рабам непротивления. «Мата Хари»? – пусть так. «Еврейка»? – что с того? Что ещё можно возразить по сюжету фильма (авторы указывают на подлинность описываемых событий, но мне, к сожалению, не удалось найти никаких документальных подтверждений этому заявлению; вероятно, речь идёт о собирательном образе)?

Внимания заслуживает и то, что характеры персонажей не раскрываются в первых же сценах их появления, не исчерпываются контрастными характеристиками – авторы заставляют зрителя оставаться внимательным до конца. В этом можно убедиться на примере оберштурмфюрера Франкена, голландцев – участников движения Сопротивления, гауптштурмфюрера Мюнтце… Тот же приём – и в отношении «победителей», толпам ликующих человечишек, некогда молчаливо взиравших на грабежи и насилие, а теперь – мстящих за своё бессилие всем, кто попадётся под руку. Нация воспряла духом! Её гордые представители рыщут по закоулкам в поисках «пособников нацистов» – чтобы отыграться на них и «призвать к покаянию»! Обыватель смел и, как всегда, наивен…

…1956 год, Израиль. Рахиль сидит на берегу – в эту минуту войска Израиля вторгаются в Египет. Кто победил в той, прошедшей войне? И кто одержит победу в грядущей бойне «за счастье народов»? Тот, кто уцелеет, или же тот, кто выйдет из неё человеком?

---

Чёрная книга (Zwartboek), Германия – Великобритания – Бельгия – Нидерланды, 2006 г.
Режиссёр: Пол Верховен
В ролях: Себастьян Кох, Карис ван Хаутен, Том Хоффман, Халина Рейн, Вальдемар Кобус, Дерек де Линт, Дольф де Фриз
Продолжительность: 2 ч. 15 мин.
Перевод: профессиональный, многоголосный
Скачать фильм